Avon-catalogus in het Frans

Raadpleeg het online

Bestaat het of niet?

Laat het antwoord duidelijk zijn: er bestaat officieel geen Avon- papiercatalogus in het Frans in Europa.

Omdat mij dit vaak wordt gevraagd en mensen sceptisch blijven, heb ik besloten dit tot onderwerp van dit artikel te maken. Avon is een bedrijf dat aanwezig is in meer dan 60 landen in de wereld en in 2014 werd hun dochteronderneming French gesloten vanwege een gebrek aan winstgevendheid. 

In elk land waar Avon bestaat, worden catalogi gedrukt in de officiële taal/talen van het land. Op het Europese continent bevinden zich Frankrijk, België, Zwitserland, Luxemburg en Monaco, waar Frans een van hun officiële talen is. Omdat Avon in deze landen niet officieel vertegenwoordigd is, wordt er geen catalogus in het Frans geproduceerd.

AVON in Frankrijk en België

Sommigen zullen het mij vertellen, maar Avon is toch aanwezig in Frankrijk en Belgien! Officieel nee! Het is inderdaad mogelijk om de producten te verkrijgen, en steeds gemakkelijker, maar deze producten komen uit landen waar Avon nog formeel gevestigd is.

Via AVON Duitsland

Al meer dan 3 jaar hebben de leaders van Avon Duitsland een manier gevonden om de Fransen, de Luxemburgers, de Belgen, de Nederlanders en de Oostenrijkers het voorrecht te geven om zich bij hun groep aan te sluiten, via sponsoring.

In werkelijkheid zijn de consulente geregistreerd onder een Duits woonadres, dat van de leider aan het hoofd van het team, en worden ze door Avon beschouwd alsof ze in Duitsland woonden.

Avon Duitsland is zich hier zeker van bewust en profiteert ervan, maar de markt in Frankrijk, België en Luxemburg wordt ontwikkeld door zelfstandigen en niet door het bedrijf of de Avon-werknemers zelf. Het zijn de leader die beslissen of er een team in het buitenland bouwen en niet andersom.

(lees mijn artikel Avon-consulente worden voor meer details).

Het is essentieel om dit concept goed te begrijpen om te begrijpen waarom er geen papieren catalogus in het Frans bestaat. Dit is noch een gebrek aan wil, noch een gebrek aan inspanning van de kant van Avon. In feite komen buitenlandse vertegenwoordigers op Duits grondgebied op dezelfde manier kopen als wanneer u besluit producten in China te kopen en daarvoor de catalogi in het Chinees raadpleegt.

Het zijn van een consulente van Avon in Frankrijk en België blijft daarom een ​​gunst die door de Duitse leaders wordt verleend en door Avon wordt getolereerd. Catalogi in het Frans opvragen is dus een verloren zaak, want officieel, ik herhaal, al deze consulente staan ingeschreven bij Avon Duitsland onder een Duits woonadres. En alleen Frans spreken is geen reden, omdat Avon Duitsland een groot aantal consulente heeft die alleen Turks, Pools, Portugees, Hongaars, Russisch, Bulgaars, Roemeens of andere talen spreken. Het is daarom niet mogelijk om catalogi voor elk van deze talen af ​​te drukken.

Catalogus vertaald in het Frans

Toch wilt u graag beter begrijpen wat er in de brochure staat. Geen zorgen, u kunt de online catalogus aanvragen die in het Frans is vertaald, zodat u de promoties gemakkelijker kunt begrijpen.Als klant kunt u uw verkoper ook om hulp vragen, normaal gesproken zou zij dat moeten kunnen.

Informatie voor toekomstige AVON-vertegenwoordigers

Voor toekomstige consulente is het belangrijk om te onthouden dat u moet verifieren dat de leader of onderleader van de groep met u kan communiceren in uw moedertaal. Dat zij over de nodige vaardigheden beschikken om u te helpen met met Avon Duitsland kan communiceren.

Het goed functioneren van een team hangt af van de autonomie van zijn consulenten, een goede communicatie met de leader en de tools die hij ter beschikking stelt om u te ondersteunen.

Aan de andere kant moeten we ons ervan bewust zijn dat het doen van Avon in Frankrijk en Belgien niet altijd eenvoudig is en dat de moeilijkheden soms door de consulenten zelf zullen moeten worden overwonnen. Het leuk vinden en willen verkopen van de producten moet niet de enige motivatie voor kandidaten zijn, maar ook de wens om te slagen door een uitdaging te overwinnen. Consulenten kunnen niet alle obstakels over de ruggen van hun leader heen schuiven. Zij moeten de leiding nemen en zelfstandig werken.

Zoals u wellicht heeft gelezen, willen de Duitse leaders niet alleen uitbreiden naar de Franse markt, maar ontwikkelen ze ook andere markten waar Avon niet aanwezig is. En als de leaders hebben besloten de markt van de buurlanden te veroveren, komt dat omdat de vraag er is.

De vraag is misschien niet sterk genoeg om op elk van deze locaties een vestiging te heropenen, maar is nog steeds voldoende aanwezig om gehoord en beantwoord te worden. Aangezien Avon niet in het buitenland levert, zonder een woonadres in Duitsland te hebben, of zonder hulp van leiders, blijft het onmogelijk om consulente van Avon te zijn in landen waar het bedrijf niet duidelijk gevestigd is. Chapeau voor deze leaders.

Word een AVON-klant

Als u klant wilt worden, wilt profiteren van een snelle levering, een professionele service, in alle veiligheid online of via de catalogus wilt kunnen kopen , neem dan contact met ons op .

Onze winkel is speciaal voor jou ontworpen en ingericht.