Konsultieren Sie es online
Existiert er oder nicht?
Die Antwort ist klar: In Europa gibt es offiziell keinen AVON-Papierkatalog auf Französisch.
Da ich oft danach gefragt werde und die Leute skeptisch bleiben, habe ich beschlossen, es zum Thema dieses Artikels zu machen. AVON ist ein Unternehmen, das in mehr als 60 Ländern der Welt vertreten ist, und im Jahr 2014 wurde AVON Frankreich aufgrund mangelnder Rentabilität geschlossen.
In jedem Land, in dem AVON vertreten ist, werden Kataloge in der/den dortigen Amtssprache(n) gedruckt. Auf dem europäischen Kontinent gibt es Frankreich, Belgien, die Schweiz, Luxemburg und Monaco. Französisch eine der Amtssprachen in diesen Ländern. Da AVON in diesen Ländern nicht offiziell vertreten ist, gibt es schlicht keine Produktion von Katalogen auf Französisch.
AVON in Frankreich
Manche werden mir sagen, aber AVON ist trotzdem in Frankreich präsent! Offiziell nein, AVON ist in Frankreich nicht vertreten. Es ist zwar möglich, die Produkte zu bekommen, und dies immer einfacher, aber diese Produkte kommen aus den Ländern, in denen AVON noch formal ansässig ist.
Über AVON Deutschland
Seit mehr als drei Jahren haben die Sales Leader von AVON Deutschland einen Weg gefunden, den Franzosen, den Luxemburgern, den Belgiern, den Niederländern und den Österreichern das Privileg zu geben, sich ihrer Gruppe durch Sponsoring anzuschließen.
In Wirklichkeit sind alle diese Berater*innen unter einer deutschen Wohnadresse registriert, der des Hauptleiters des Teams (weitere Einzelheiten finden Sie in meinem Artikel „AVON in Luxemburg“). In diesem Fall werden alle diese Vertreter von AVON so betrachtet, als ob sie in Deutschland lebten.
AVON Deutschland ist sich dessen sicherlich bewusst und profitiert auch davon, aber der Markt in Frankreich, Belgien und Luxemburg wird von Selbstständigen erschlossen und nicht vom Unternehmen oder den AVON-Mitarbeitern selbst. Es sind die Sales Leader, die entscheiden ob sie ein Team im Ausland aufbauen wollen und nicht umgekehrt.
Es ist wichtig, diesen Begriff gut zu verstehen, um zu verstehen, warum es keinen Katalog auf Französisch gibt. (Dies ist weder mangelnder Wille noch mangelnde Anstrengung von AVON.) Tatsächlich kommen diese Vertreter zum Einkaufen auf deutsches Territorium, so als ob Sie sich entschieden hätten, Produkte in China zu kaufen, und dazu die Kataloge auf Chinesisch konsultiert hätten.
Die Bestellung von AVON in Frankreich bleibt daher ein Privileg der deutschen Sales Leader, die von AVON toleriert wird. Deshalb ist es eine hoffnungslose Sache, nach Katalogen auf Französisch zu fragen, denn offiziell, ich wiederhole, sind alle diese Berater*innen in Deutschland registriert. Und nur Französisch zu sprechen ist kein Grund, denn AVON Deutschland hat eine große Anzahl an Berater*innen, die nur Türkisch, Polnisch, Portugiesisch, Ungarisch, Russisch, Bulgarisch, Rumänisch oder andere Sprachen sprechen. Es ist daher nicht möglich, für jede dieser Sprachen Kataloge zu drucken.
Katalog ins Französische übersetzt
Sie möchten dennoch besser verstehen, was in der Broschüre steht.
Keine Sorge, Sie können eine Übersetzung des Katalogs ins Französische anfordern, um das Verständnis der Werbeaktionen zu erleichtern.
Als Kunde können Sie auch Ihre AVON Berater*in um Hilfe bitten, diese sollte in der Regel dazu in der Lage sein.
Informationen zu zukünftigen AVON-Vertretern
Und für zukünftige Vertreter ist es wichtig, sich zu vergewissern, dass der Hauptleiter der Gruppe oder sein Unterleiter in der Lage ist, mit Ihnen in Ihrer Muttersprache zu kommunizieren. Dass sie über die notwendigen Fähigkeiten verfügen, Sie bei Übersetzungen zu unterstützen, und dass einer von ihnen in der Lage sein wird, mit AVON Deutschland zu kommunizieren.
Das reibungslose Funktionieren eines Teams hängt von der Autonomie seiner Berater*innen, einer guten Kommunikation mit dem Leader und den von diesem zur Unterstützung bereitgestellten Tools ab.
Andererseits muss man sich darüber im Klaren sein, dass es nicht immer einfach ist, AVON in Frankreich, Belgien oder Luxemburg zu vertreiben, und dass die Schwierigkeiten manchmal von den Berater*innen selbst überwunden werden müssen. Die Motivation der Kandidaten sollte nicht nur darin bestehen, die Produkte zu lieben und verkaufen zu wollen, sondern auch der Wunsch, durch die Bewältigung einer Herausforderung erfolgreich sein zu wollen. Die Berater*innen können nicht alle Sorgen, Fallstricke und Hindernisse auf dem Rücken ihres Sales Leader abwälzen. Sie müssen Verantwortung übernehmen und selbstständig arbeiten.
Wie Sie vielleicht gelesen haben, wollen die deutschen Sales Leader nicht nur auf dem französischen Markt expandieren, sondern erschließen auch andere Märkte, in denen AVON nicht vertreten ist. Und wenn die Sales Leader beschlossen haben, den Markt der Nachbarländer zu erobern, dann deshalb, weil die Nachfrage da ist.
Die Nachfrage ist vielleicht nicht stark genug, um an jedem dieser Standorte eine Filiale wieder zu eröffnen, aber es besteht eine beträchtliche Nachfrage, die gehört und befriedigt werden muss. Da AVON nicht ins Ausland liefert, ohne eine Wohnadresse in Deutschland zu haben oder ohne die Hilfe der Sales Leader, ist es weiterhin unmöglich AVON in Länder zu liefern, in denen das Unternehmen nicht eindeutig ansässig ist. Chapeau für diese Sales Leader.
Werden Sie AVON-Berater*in
Sie kennen die Produkte bereits, sind motiviert, haben keine Angst, Herausforderungen anzunehmen und möchten sich einem französischsprachigen Team anschließen, dessen Leader Französisch, Deutsch und English spricht? Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.
Werden Sie AVON-Kunde
Wenn Sie Kunde werden möchten, von einer schnellen Lieferung und einem professionellen Service profitieren möchten und sicher online oder über den Katalog einkaufen möchten, kontaktieren Sie uns.
© 2024 Geschrieben von AVONIKA - Bestimmte Rechte vorbehalten
Die meisten textlichen Inhalte des AVONIKA-Shops werden regelmäßig bei COPYRIGHTDEPOT.COM hinterlegt. Jede Kopie ist strengstens untersagt und würde eine strafbare Fälschung darstellen.
